Ouverture du nouveau centre éducatif et de garde d’enfants à Espanola reportée à septembre 2021

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon (CSC Nouvelon), le Huron-Superior Catholic District School Board (HSCDSB) et Nos Enfants, Notre Avenir (NENA) souhaitent informer les familles que le nouvel édifice à vocation éducative et de garde d’enfants à Espanola sera disponible pour occupation en septembre 2021 au moment de la prochaine rentrée scolaire. Cette nouvelle installation partagée, située sur les rues Church et Mead à Espanola, accueillera l’école catholique La Renaissance, Sacred Heart Catholic Elementary School, ainsi que la garderie Nos Enfants, Notre Avenir / Our Children, Our Future Daycare.

Les travaux de construction et les travaux de finition du nouvel édifice ont été retardés en partie par la décision récente du gouvernement de déplacer les districts de Sudbury et d’Espanola dans le palier « gris — confinement ». Cela dit, procéder au déménagement des enfants, des élèves et le personnel dans le nouvel édifice conjoint le 19 avril 2021 n’est plus possible. Les trois organisations ont convenu qu’il serait préférable d’aligner l’ouverture du bâtiment avec l’amorce de la prochaine année scolaire en septembre 2021.

L’ouverture révisée permettra de déménager les meubles de leurs installations actuelles durant l’été et de limiter l’interruption de l’enseignement en classe et des activités de garderie. Entre la mi-mars et le début de l’année scolaire 2021-2022, on effectuera des travaux de finition à l’édifice. En outre, les autorités locales pourront compléter toutes les inspections nécessaires. Cette nouvelle date d’ouverture assurera également la santé et la sécurité des enfants, des familles et du personnel qui n’auront aucune exposition aux travailleurs et visiteurs essentiels devant être sur place au cours des trois prochains mois.

Le CSC Nouvelon, le HSCDSB et le NENA apprécient la compréhension et le soutien continu pour ce nouveau centre éducatif et de garde d’enfants.

Des informations supplémentaires sur les prochaines étapes seront communiquées aux familles au cours des prochaines semaines.

Contacts médias :

Paul de la Riva
Directeurs des communications
Conseil scolaire catholique Nouvelon
705-673-5626, poste 289
705-677-8195 – cellulaire
paul.delariva@nouvelon.ca

Jim Fitzpatrick
Agent des communications
Huron-Superior Catholic District School Board
705-945-5666
jim.fitzpatrick@hscdsb.on.ca

Dernière mise à jour : [wpv-post-modified format= »Y-m-d »]

Fermeture prolongée des écoles du CSC Nouvelon dans le district de Sudbury jusqu’au 1er avril 2021

Le 25 mars 2021

La santé et la sécurité des élèves et des employés demeurent la priorité du Conseil scolaire catholique Nouvelon. Sur les conseils de Santé publique Sudbury et districts, les écoles élémentaires et secondaires du Conseil scolaire catholique Nouvelon dans le Grand Sudbury, Sudbury Est et Espanola demeureront fermées jusqu’au jeudi 1^er avril 2021. Les garderies situées dans les écoles seront toutefois ouvertes mais on n’offrira pas les programmes avant et après l’école.

Afin d’assurer une continuité dans l’apprentissage, nos élèves de la maternelle à la 12^e année poursuivront leur apprentissage à distance en virtuel. La date anticipée de retour à l’école est le mardi 6 avril 2021, après la fin de semaine de Pâques. Le déploiement des outils technologiques se poursuivra selon les besoins des familles, et ce, en respectant les recommandations de Santé publique Sudbury et districts.

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 6 400 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires, une école virtuelle et 10 écoles secondaires, le CSC Nouvelon offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.

Info :
Paul de la Riva
Directeur des communications et des relations externes
Conseil scolaire catholique du Nouvelon
705-673-5626, poste 254
705-677-8195 (cellulaire)
Paul.delariva@nouvelon.ca

Dernière mise à jour : [wpv-post-modified format= »Y-m-d »]

LE CFOF et RESO Surdité présentent L’art du conte… en LSQ !

LE CFOF et RESO Surdité présentent L’art du conte… en LSQ !

L’art du conte… en LSQ !

Sudbury et Ottawa, le 23 mars 2021

L’équipe du Centre franco-ontarien de folklore (CFOF) et du Regroupement des parents et amis des enfants sourds et malentendants franco-ontariens (RESO) présentent leur projet « L’art du conte… en LSQ ! » Ce projet, financé par le Conseil des Arts de l’Ontario, veut permettre la rencontre entre des conteurs franco-ontariens et des formateurs en LSQ.

Dans le cadre de ce projet sur le conte en Langue des signes québécoise (LSQ), les conteurs et les formateurs en LSQ développent des ateliers de formation sur le conte pour les parents. L’objectif final des ateliers est de permettre aux parents d’enfants sourds de raconter une histoire, un conte, en LSQ, à leur enfant. Les conteurs participent à une formation pour apprendre les bases de la LSQ depuis janvier 2021. Au cours des prochains mois, Joël Lauzon de Hearst et Djennie Laguerre de Toronto développeront des ateliers pour les parents, en collaboration avec des formateurs en LSQ.

Le directeur général du CFOF, Patrick Breton, explique l’origine du projet : « Lors d’un congrès de l’Assemblée de la francophonie, j’ai rencontré la directrice de RESO. À première vue, je n’étais pas certain si un organisme de patrimoine oral pourrait s’associer avec un organisme touchant la communauté Sourde. En discutant avec Mme Jacques Lafrance, j’ai réalisé que les parents d’enfants sourds utilisent souvent la LSQ pour la communication de base, mais qu’ils ne partagent pas souvent des histoires, des légendes, avec leurs enfants. Pourtant c’est par les histoires transmises à nos enfants qu’on peut partager nos valeurs. Ce projet a été développé dans cette optique. Un gros merci au Conseil des Arts de l’Ontario.»

Carine Jacques Lafrance, directrice générale de RESO, ajoute : « Quel beau projet ! Merci aux conteurs et aux formateurs Sourds Jonathan Poulin-Desbiens et Joël LeMay d’avoir accepté de participer ! C’est important que les parents racontent des histoires à leur enfant, qu’il soit sourd ou entendant, et qu’ils aient du plaisir à le faire ! Ce projet nous permet de les aider à gagner de la confiance en leurs capacités à utiliser tous les aspects d’une langue visuelle pour conter : les signes, bien sûr, mais aussi toutes les expressions faciales et le langage corporel, un peu comme du théâtre, quoi ! »

Le Centre franco-ontarien de folklore est un chef de file dans la promotion et la préservation du patrimoine. Sa mission est de recueillir, de préserver et de mettre en valeur le patrimoine oral franco-ontarien. Les travaux de son fondateur, le père Germain Lemieux, s.j., et la réalisation de l’inventaire du patrimoine franco-ontarien lui ont acquis une renommée enviable.

RESO a pour mission de regrouper les parents et les amis (intervenants et familles élargies) des enfants sourds et malentendants franco-ontariens, afin d’aider les enfants sourds et malentendants à communiquer au sein de leur famille et de la communauté. RESO développe et offre des cours et ateliers en LSQ et produit du matériel bilingue français-LSQ. Découvrez le best-seller franco-ontarien, Dictionnaire LSQ-Français pour l’enfant et sa famille, vendu à près de 9000 exemplaires, ainsi que l’application mobile DICO LSQ.

Photo des conteurs en formation LSQ et interprète.

Lien vers le résumé du communiqué de presse en LSQ : https://youtu.be/-bmUDndlZGU

Renseignements :
Patrick Breton                                                Carine Jacques Lafrance
Directeur général                                           Directrice générale
Téléphone : 705.988.3112                             Téléphone : 613-552-8856
Courriel : cfofdir@cfof.on.ca                           Courriel : dg@resosurdite.com

Dernière mise à jour : [wpv-post-modified format= »Y-m-d »]

La Nuit sur l’étang reporte son spectacle du 27 mars

La Nuit sur l’étang reporte son

spectacle du 27 mars

Grand Sudbury (Nouvel-Ontario), le 22 mars 2021 – La Nuit sur l’étang se voit dans l’obligation de reporter au 16 mai prochain son spectacle ‘’En voix d’évasion’’ dans l’espoir d’échapper à la zone grise et d’avoir un public en mai prochain.

La direction a tenté par tous les moyens de présenter le spectacle et faire l’enregistrement le 27 mars tout d’abord devant un auditoire limité et par la suite d’en faire un enregistrement sans public. Mais il est devenu évident qu’il fallait admettre que pour la sécurité de tous et toutes qu’il fallait reporter cette rencontre printanière des Franco-ontariens et Franco-ontariennes.

Le 16 mai a été choisi parce que c’est la seule date qui unissait les disponibilités de la salle, des artistes, des techniciens et d’avoir possiblement un public limité en salle. Il y aura aussi un enregistrement en mai pour ceux qui ne peuvent se présenter en salle et qui désirent quand même visionner le spectacle.

Pour ceux et celles qui auraient déjà acheté leurs billets pour le spectacle en salle du 27 mars, vous pouvez recevoir un remboursement ou l’option d’échanger votre billet pour le visionnement du spectacle en diffusion sur Internet. Veuillez communiquer avec Marcel Vaillancourt pour toutes questions à marcel@lanuit.ca afin d’éviter toute confusion.
La Nuit sur l’étang et ses artistes sont reconnaissants envers votre appui indéfectible durant cette période de crise.

Pour info :
Pierre Paul Mongeon
ppm@lanuit.ca
ou Marcel Vaillancourt vailstar@live.ca
647-203-1744
ou marcel@lanuit.ca

Dernière mise à jour : [wpv-post-modified format= »Y-m-d »]