Université Laurentienne, Pavillon Alphonse Raymond, Salle E-211